Что касается ubuntu 17.04, вы можете установить настройку dconf:
dconf write /org/gnome/desktop/input-sources/xkb-options "['caps:none']"
Не нужно повторно регистрироваться.