не удалось обновить ubuntu, хотя встроенный обновитель

Этот репо имеет только пакет pgl. Если вы посмотрите на файлы пакета, вы увидите, что он предоставляет двоичные файлы для всех этих команд. Это все, что вам нужно установить.

sudo apt-get install pgl

Я также должен добавить, что этот PPA отправляет только версии для lucid-trusty. Если вы используете что-то более новое (например, 14.10), это не сработает. Это репо .