Tint2 не показывает все окна с 17.10

Мне кажется, что это исправлено в dev build.

sudo apt-get install google-chrome-beta

Это не перезаписывает ваш текущий хром, а добавляет новый, поэтому вам придется снова настроить настройку , Как только хром-стабильный достигнет того же номера версии, что и бета-версия, может быть хорошей идеей вернуться к этому тоже (версия 41.0.2272.35).