Я бы посоветовал пойти с другим mp3-плеером.
Если вы хотите использовать этот конкретный mp3-плеер, вот как это сделать с ubuntu:
d2] http://ubuntu-virginia.ubuntuforums.org/showthread.php?t=866297
В противном случае я бы рекомендовал использовать общий iPod nano / classic / touch.
Удачи!
EDIT: Дополнительный How-To: kubuntuforums.net/forums/index.php?topic=3096598