Я просто попробовал репликацию с помощью sgdisk, и все работает отлично - вам просто нужно следовать правилам синтаксиса readline:
sgdisk --replicate=/dev/target /dev/source
или
sgdisk -R/dev/target /dev/source
и все работает. [ ! d2]