Ошибка объема zfs в файловом менеджере

Я создал файловую систему zfs на одном из разделов на моем ноутбуке. Я создал пул и пару zvols (я надеюсь, что я получаю терминологию именно там), и все изящно из командной строки - я использую его для хранения данных с моментальными снимками и в качестве хранилища резервных копий для своих контейнеров докеров.

Проблема возникает, когда я пытаюсь получить доступ к этому из диспетчера файлов. Это произошло 17 апреля, а я совсем недавно обновился до 17.10, где он все еще происходит, с той же ошибкой:

Кажется, я не вижу много людей, имеющих эту проблему, и все, что я прочитал, похоже, предполагает, что он должен «работать» в диспетчере файлов графического интерфейса.