Вы можете попробовать другой инструмент GUI - KVPM. Это помогло мне в моем случае. Я успешно расширил логический том, который был установлен как /home «на лету».