где grsync install-sh помещает свои файлы?

Я думаю, вы неправильно поняли, что делает файл /etc/hosts.

Файл /etc/hosts не распространяется по Интернету. Он работает только и влияет на локальный поиск на вашем компьютере. Например, у меня 10.0.50.123 mydmzbox в файле /etc/hosts - что «имя хоста» на самом деле не разрешается нигде в другом месте, в Интернете или нет, и просто существует как псевдоним соединения для моего компьютера.

Если вы добавите свою запись в /etc/hosts, это повлияет только на ваш локальный компьютер, и больше ничего - нет необходимости беспокоиться об изменении /etc/hosts, распространяющегося в Интернете. (Что вы думаете о файле зоны в Bind, но это не то же самое, что вставить запись в /etc/hosts.)