Как заставить apache2 следовать символической ссылке

Не разбирайте вывод ls, используйте glob:

for i in * ; do

Также цитируйте переменные, которые могут содержать пробелы:

    timestamp=$(stat -c %y "$i")