Одним из решений является использование lynx -dump, как в
lynx -dump file.html
или
echo "<div>this is a div</div>" | lynx -dump -stdin
sudo aptitude install w3m
w3m -dump file.html
echo "<div>x</div>" | w3m -dump -T text/html
Вы можете установить количество столбцов терминала для получения лучшего макета, например, если вы используете полноразмерный терминал, 200 может быть хорошей попыткой:
w3m -dump -cols 200 file.html