Я не уверен, что xdpyinfo использует RANDR:
xdpyinfo | grep dimensions:
Это предполагает, что размер корневого окна - это разрешение:
xwininfo -root |egrep 'Width:|Height:'