Предполагая, что ssh-сервер уже настроен, откройте терминал и введите:
ssh username@hostname
Вам будет предложено ввести пароль; просто введите его. Если вам нужен номер порта, добавьте -p PORTNUM.