См. мой ответ на stackexchange. Это скрипт python, который добавляет stdin в файл tar, давая ему произвольное имя.