Я выполнил руководство jrg, как сбросить GNOME до значений по умолчанию. Я просто должен был выполнить эту команду в терминале:
rm -rf .gnome .gnome2 .gconf .gconfd .metacity .cache .dbus .dmrc .mission-control .thumbnails ~/.config/dconf/user ~.compiz*
И кнопки окон Unity начали работать правильно.