Короткий ответ:
Это вообще не имеет значения.
Короткий ответ:
Нет абсолютно никакого риска с сохранением двух операционных систем на одном и том же дисководе. Вы можете взаимодействовать с другим системным разделом до тех пор, пока дисковое устройство с этим разделом становится доступным, поэтому его размещение на отдельном физическом устройстве не делает его более безопасным (и не менее безопасным).