Вы можете использовать
sed -i "s/=//g" file.in
для замены = в том же файле, не создавая новый. В противном случае вы можете использовать
tr -d '=' < file.in > file.out