Окно заказа в одном приложении при нажатии на панели задач в GNOME

Перейдите в раздел «Программное обеспечение и обновление», а на вкладке «Программное обеспечение Ubuntu» измените местоположение загрузки на «Выбрать лучший сервер». Он обновит кеш, и после этого вы сделаете. Затем попробуйте apt-get update.