После установки lm-датчиков вы можете установить, например, GKrellM.
sudo apt-get install gkrellm
lm-sensors находится в правой части изображения, где он использует невидимые (загруженный с http://www.larsen-b.com/Article/284.html) в моем Ubuntu 14.10. На панели конфигурации GKrellM (датчики) вы можете включить каждый из датчиков температуры, которые были созданы датчиками lm.