Возможно, потому, что вы не являетесь пользователем root, а не в корневой группе ... Попросите sysadmin ftp-сайта проверить (с правами root) в этом каталоге. Или я пропустил что-то еще здесь?