Конфигурация имен имен Ubuntu 16.04

Вам нужно что-то вроде

for d in */
    do cd $d && cat *_1.fastq.gz > Combined_1.fastq.gz && cat *_2.fastq.gz > Combined_2.fastq.gz
done