Для выпуска 14.04 (для Unity) unity-settings-daemon или точно его плагин media-keys обрабатывает ярлык терминала запуска.
$ dconf read /org/gnome/settings-daemon/plugins/media-keys/terminal
'<Primary><Alt>t'
Системные настройки & rarr; Клавиатура & rarr; Ярлыки & rarr; Запустить терминал
(для Gnome) gnome-settings-daemon так же, как и его fork unity-settings-daemon. В другом случае с помощью Compiz он имеет настройку в плагине совместимости Gnome:
ccsm & rarr; Совместимость Gnome & rarr; Команды & rarr; Откройте терминал