iMac в конце 2006 года, Ubuntu 16.04, Unity Dash, Window Border, графический сбой

У меня есть этот iMac, который работает на новой установке 32-битной (32-разрядной EFI) Ubuntu 16.04.3.

Все работает отлично, кроме одной проблемы. Когда я открываю и закрываю меню поиска тире Unity, это то, что происходит с окнами под прозрачным тире

this iMac

Любые идеи, что может быть вызывая это?