В Ubuntu 13.10 я исправил его, добавив следующие строки в /etc/environment:
GTK_IM_MODULE=cedilla QT_IM_MODULE=cedilla