Okular не работает должным образом в Ubuntu 16.04 LTS

Не уверен, будет ли это работать, поскольку я не был в этой ситуации.

Попробуйте следующее:

sudo apt-get install --reinstall vlc