В этой проблеме может быть много причин, но обычно это может быть исправлено путем перенастройки ваших тем. Вы можете начать с настройки темы в центре управления единством и убедиться, что она настроена на Ambience. Если да, попробуйте переключить тему на другую и обратно. Вы также можете попробовать переустановить темы, как это предлагается в этом ответе: https://askubuntu.com/a/141375/341801 за 12.04.