Live USB не будет устанавливать или попробовать Ubuntu

Вероятно, /dev/sda1 является небольшим обычным загрузочным разделом, а /dev/mapper содержит логический том LVM2, состоящий из остальной части файловой системы как одного LV root, который был бы нормальной конфигурацией, если бы вы выбрали " Использовать весь диск с LVM "во время установки. Например, моя текущая (не виртуальная) установка имеет

/dev/mapper/ubuntu--vg-root  162G   14G  140G   9% /
/dev/sda1                    236M   66M  158M  30% /boot

. Вам нужно будет предоставить дополнительную информацию в своем вопросе (например, вывод команды df -h | grep ^/) для тех, кто точно знает. Чтобы увеличить свободное пространство, вам нужно будет удалить дополнительное установленное программное обеспечение или ненужные данные.