Файлы идут к:
/sdcard/u1/Ubuntu One/
С уважением.
ps .: Обязательно обновите кеш вашего браузера файлов Android.