В Ubuntu 14.04:
1) Откройте Nautilus (Диспетчер файлов)
2) Нажмите «Подключиться к серверу»
3) Как адрес сервера введите:
davs://<username>@<webdav_address>
Важно, чтобы webdav_address не содержал протокол. Так, например, если ваш веб-адрес: https://example.com/webdav, а ваше имя пользователя - alice, соответствующий адрес для сервера будет:
davs://alice@example.com/webdav