Это уже так.
Если вы хотите, чтобы NetworkManager не перезаписывал resolv.conf, вы должны подумать об объявлении своих серверов имен в NetworkManager, а не писать их в resolv.conf.
Для этого достаточно перейти на страницу IPv4 соединения и установить метод только для «Автоматический (DHCP) адрес» или «Ручной», если вы хотите установить также статический IP-адрес.