Если у вас нет особых требований, вы можете просто использовать gMTP (он находится в репозиториях).
Это может пригодиться для zip-файлов / папок перед передачей (ubuntu touch может распаковывать).