Просто откройте gconf-editor, перейдите к клавише /desktop/gnome/font_rendering/dpi и настройте нужные значения.