Просто используйте bunzip2:
bunzip2 enwiki-latest-pages-articles.xml.bz2
И если это сжатый файл gzip:
gunzip enwiki-latest-pages-articles.xml.gz