Загруженные вами пакеты Ubuntu хранятся в /var/cache/apt/archives. То, что могло бы работать, было бы использовать scp для копирования файлов через Интернет (через SSH) на вашу машину VM, а затем установить их с помощью gdebi, используя th:
mkdir ~/Desktop/old-ubuntu-debs
scp -r USERNAME@IP_ADDRESS:/var/cache/apt/archives/ ~/Desktop/old-ubuntu-debs/
cd ~/Desktop/old-ubuntu-debs/
sudo dpkg -i ./*deb
Вы могли бы поочередно скопируйте файлы с /var/cache/apt/archives на USB-накопитель или другую форму хранения и установите там