В терминале cd - the_directory_you_want_to_add_in_the_path
echo "export PATH=$(pwd):\${PATH}" >> ~/.bashrc
Это была не моя идея. Я нашел этот способ экспортировать путь в этом блоге здесь.