Попробуйте эти команды в терминале, чтобы исправить непрозрачность заголовка:
gconftool-2 -s --type=bool /apps/gwd/metacity_theme_shade_opacity 0
gconftool-2 -s --type=bool /apps/gwd/metacity_theme_active_shade_opacity 0
Я не уверен в эффектах зависания.