Передача-cli, как получить идентификатор торрента?

Лучшим способом было бы создать сценарий оболочки, который запускает исполняемый файл, извлекает PID процесса, а затем убивает его через определенное время.

Затем вы можете добавить это как задание в свой crontab, чтобы запустить его через регулярные промежутки времени.