TL-WN823N не работает с Ubuntu 17!

Линия NUM=${1:-0} означает, что для параметра NUM установлено значение $1, если параметр передан скрипту, а 0, если никакой параметр не передан вообще. Это объясняет, почему у вас вообще нет выхода; порог всегда устанавливается на 0, если скрипт выполняется без передачи ему параметра, например :

bash <script_name>

* & lt; имя_страницы & gt; = имя вашего скрипта bash;

или:

./<script_name>

_{* & lt; script_name & gt; = имя вашего скрипта bash;}

Итак, вам действительно нужно просто передать пороговое число вашему сценарию после выполнения, т. е.

bash <script_name> <threshold_number>

* & л; имя_скрипта & GT; = имя вашего скрипта bash; & Lt; & номер GT; = thresold number

или:

./<script_name> <threshold_number>

_{* & lt; script_name & gt; = имя вашего скрипта bash; & Lt; & номер GT; = thresold number}