Почему mysql сервер или клиент не находятся в software. Похоже, что единственный способ установить mysql - команда sudo apt install.