На официальной странице ubuntu.com есть информация:
Для настольных и серверных изданий. Для версии нетбукаВы можете легко выполнить обновление по сети со следующей процедурой.
Откройте приложение «Источники программного обеспечения» из меню «Система -> Администрирование». Выберите подменю «Обновления» из «Источники программного обеспечения» приложение Измените значение Release Release на «Normal Releases» и закройте приложение «Открыть менеджер обновлений» в меню «System -> Administration». Нажмите кнопку «Проверить», чтобы проверить наличие новых обновлений. Если есть какие-либо обновления для установки, используйте кнопку «Установить обновления», чтобы установить их, и нажмите «Проверить» после завершения. Появится сообщение с сообщением о доступности новой версии. Нажмите «Обновить».Следуйте инструкциям на экране.
Снято с: https://help.ubuntu.com/community/MaverickUpgrades