как создать файл pfx из частного открытого ключа?

Программное обеспечение reverse-depends не определяет автоматически исходный пакет, из которого генерируется данный бинарный пакет. Метка src: используется, чтобы указать, что следующим является имя исходного пакета. Так получилось, что имя исходного пакета для bash, ну, bash. Но для libsslcommon2 исходный пакет называется qpid-cpp:

$ reverse-depends -r utopic src:qpid-cpp
Reverse-Depends
===============
* qpidd-msgstore                (for qpidd)
* qpidd-msgstore                (for libqpidbroker2)
* qpidd-msgstore                (for libqpidcommon2)

Packages without architectures listed are reverse-dependencies in: amd64, armhf, i386, ppc64el

apt-get, с другой стороны, знает исходные пакеты (проверьте вывод apt-cache show libsslcommon2).