частые сбои с использованием ubuntu 17.10

Да, хотя привязанные вручную привязки не выставляют его, вам нужно будет использовать встроенные привязки GObject для этого. К сожалению, пока нет учебника, который их использует.

Для этого вам нужно получить свой IndicateServer и вызвать set_menu на нем. Что принимает параметр Dbusmenu, который вы хотите предоставить. Есть много способов сделать это, но позвольте мне дать вам быстрый псевдокод (поскольку я не владею Python). Надеюсь, кто-то, у кого есть правые привилегии, может помочь.

menuserver = Dbusmenu.Server("/my/unique/path")
root = Dbusmenu.Menuitem()
menuserver.set_root(root)

first = Dbusmenu.Menuitem()
first.property_set("label", "First")
first.connect("item-activated", call_me_on_click)
root.child_append(first)

second = Dbusmenu.Menuitem()
second.property_set("label", "Second")
root.append_child(second)

indicateserver.set_menu(menuserver)

Есть другие свойства, которые можно установить в пунктах меню, чтобы делать что угодно. Вы также можете создавать их из меню GTK, если вам удобнее использовать DbusmenuGtk.parse_menu_structure(). Существует также документация по API для DbusMenu.