Посмотрите на fatattr, если диск vfat.
Файловые системы FAT содержат несколько атрибутов, которые не отображают чисто атрибуты Unix; эта утилита позволяет им напрямую управлять непривилегированными пользователями на любом смонтированном разделе FAT.Синтаксис
fatattr [+-hsra] [files]
Буквы ...
h hidden
s system
r read only
a archive