не удалось загрузить из-за этой ошибки, показанной на рис.

Кроме того, с чистым bash (обратите внимание, что это полностью игнорирует пустые строки):

#!/bin/bash

IFS=$'\n' GLOBIGNORE='*'
f1=($(< file1))
f2=($(< file2))
i=0
while [ "${f1[${i}]}" ] && [ "${f2[${i}]}" ]
do
    echo "${f1[${i}]}${f2[${i}]}" >> out
    ((i++))
done
while [ "${f1[${i}]}" ]
do
    echo "${f1[${i}]}" >> out
    ((i++))
done
while [ "${f2[${i}]}" ]
do
    echo "${f2[${i}]}" >> out
    ((i++))
done