Если вы используете красное смещение, вам нужно указать его широту и долготу, чтобы он знал, когда меняется время суток. Что-то вроде
redshift -t 5000:5000 -l 55.7:12.6 -g .5
Хотя это может быть немного нетрадиционное использование redshift:)
Кроме того, он отлично работает без sudo.