Начальный компьютер, домашняя папка переместилась на отдельный том, все настройки ОС ушли

У меня была такая же проблема.

При использовании Ubuntu 11.10 и попытке установить французский язык я получил ошибку:

Package [dbus.String(u'thunderbird')] is already installed

Как и было бы

Я выяснил, что у меня были некоторые ожидающие обновления в «Менеджере обновлений»,

Все, что мне нужно было сделать, это запустить «Update Manager» и нажать «Установить обновления».

После этого ему удалось установить французский языковой пакет. [!d5 ]

Итак, мой совет: проверьте наличие ожидающих обновлений перед попыткой установить новый языковой пакет.