Созданный псевдоним должен быть активирован постоянно

Начиная с 12.04 Gtk3 является значением по умолчанию 12.04.

Начиная с 12.04 Простой ответ: Нет, это не так (Быстро 11.10).

Расширенный ответ: поскольку весь код, созданный быстро, можно редактировать, вы можете изменить его для поддержки gtk3, но он не поддерживается.

Существует, однако, ветвь быстрого развития, которая (только) поддерживает gtk3. Вы можете увидеть разницу в шаблонах: у некоторых есть from gi import ... (что необходимо для gtk3), а у старых шаблонов есть import gtk (что не работает с gtk3).

Вы должны иметь возможность удалите текущую быструю версию и получите версию с поддержкой gtk3 с помощью:

bzr branch lp:~quickly-committers/quickly/gtk3-projects

Я, однако, не пробовал, и это, конечно, не текущая стабильная версия быстро (что имеет множество последствий .. .)