У меня такая же проблема. Это происходит с мышью, которую я использую на своем ноутбуке, с которой у меня не было проблем с 10.04. Трекпад по-прежнему работает, и как только я его использую, проблема с мышью уходит.
Возможно, если вы отключите и снова подключите мышь, это может также устранить проблему.