Я сделал символические ссылки на недостающие библиотеки, и все сработало нормально. Это выглядело так:
libswt-atk-gtk-3740.so -> /usr/lib/jni/libswt-atk-gtk-3740.so
libswt-gtk-3740.so -> /usr/lib/jni/libswt-gtk-3740.so
libswt-pi-gtk-3740.so -> /usr/lib/jni/libswt-pi-gtk-3740.so
Кажется, работает.