Вы можете использовать EasyBCD (freeware), чтобы добавить Ubuntu в загрузчик Windows 8. Обязательно добавьте запись как GRUB2, а не Grub Legacy (по умолчанию).
(Раскрытие: я автор)