Как использовать эту среду на сервере VPS?

Для редактирования файла необходимы права суперпользователя.

Чтобы стать суперпользователем, введите sudo -s и введите свой пароль. После входа в систему попробуйте выполнить свою команду, и она будет работать.